image
image

L'isola, Mediterraneo, Gli uccelli

Installazione di Armin Greder

In occasione della rassegna “A tu per tu” le pareti del Forum ospitano un allestimento delle tavole originali dei libri dell’artista cosmopolita Armin Greder, pubblicati da Orecchio acerbo ed Else edizioni.

Oltre ottanta disegni, profondamente espressivi e dolorosamente attuali, ci parlano di migrazioni, sfruttamento e ingiustizie attraverso tecniche differenti - dal carboncino, all’inchiostro, fino all’acquarello - con una netta predominanza del bianco e nero. 
Un invito a non voltarsi dall’altra parte.

Armin Greder
Graphic designer e illustratore, nato in Svizzera, emigrato in Australia, poi trasferitosi in Perù, oggi vive in Italia, a Mazara del Vallo. Dopo aver insegnato design e illustrazione per anni al Queensland College of Art, ha cominciato a illustrarli i libri, prima quelli di altri autori, poi i suoi. Al suo lavoro sono state dedicate numerose mostre personali e collettive, dalla Germania al Giappone. Nel 1996, ha ricevuto il Bologna Ragazzi Award e l’IBBY Honour List con “The Great Bear” di Libby Gleeson (Scholastic Press), che uscirà nella sua traduzione italiana, "L'orsa maggiore" a maggio 2026. Con Libby Gleeson ha pubblicato anche: “Big dog” (1991), “Sleep time” (1993), “The princess and the perfect dish” (1995) e “An ordinary day” (2001). “Die Insel” (“L’isola” orecchio acerbo, 2008) pubblicato da Sauerlander nel 2002, è il libro di cui per la prima volta è anche autore dei testi. È tradotto in moltissime lingue e ha ricevuto riconoscimenti in tutto il mondo, fra cui il Goldener Apfel/Golden alla Biennale di illustrazione di Bratislava del 2003. Nel catalogo di orecchio acerbo “La città” (2009); “Gli stranieri” (2012); “Italia A/Z” con Goffredo Fofi (2015); “Il serpente tanto solo” (2016); “Mediterraneo” (2017); “C’erano tutti nella grande aia” su testo di Nino De Vita (2018); “Diamanti” (2020); “L’eredità” (2021); “Notiziario” (2023), "Voi" (2024). Nel catalogo di Else edizioni "Poi sei arrivata tu" (2026), "Tango" e "Noi e loro" (2018), "Gli uccelli" su testo di Daphne Du Maurier (2017), "Lemming" su un racconto di Richard Matheson (2016), "Work" (2014).

Allestimenti e installazioni

image
Installazione di ARMIN GREDER
image
Installazione di FAUSTO GILBERTI
image
Installazione di ENZO MARI
image
Installazione di ROSE BLAKE
image
Installazione di ELISABETTA MITROVIC

Gli spazi del Laboratorio

image
Progettato per favorire la creatività durante l'attività di laboratorio
image
Sala mostre e convegni, laboratorio e spazio multimediale
image
Una biblioteca specializzata in editoria internazionale d’arte per l'infanzia