CINEMA DEL MEDITERRANEO A ROMA
NOVEMBRE 7/15
XV EDIZIONE
Nell’anno europeo della CREATIVITA’ E DELL’INNOVAZIONE
CINEMA DEL MEDITERRANEO, CINEMA DI QUALITÀ
Fedele al suo obiettivo di promuovere il dialogo tra le sponde del Mediterraneo attraverso le cinematografie del nord e del sud, torna il MedFilm Festival, il più antico festival internazionale di cinema della capitale. Dal 7 al 15 novembre, con una nuova mèsse di film, affascinanti sfaccettature di diverse culture che nel Mare di mezzo trovano un denominatore comune. La salvaguardia della diversità culturale è il tema ispiratore della manifestazione che quest’anno giunge alla XV edizione.
Il Concorso Ufficiale - Premio Amore e Psiche presenta 11 pellicole, di cui ben cinque sono esordi di registi destinati a scrivere il futuro della storia del cinema mediterraneo. Filo conduttore della selezione per il Premio Eurimages Italia - Nuova Europa sono invece le relazioni interpersonali vissute in microcosmi dove delusioni e speranze si alternano nel contesto di un’Europa che racconta il suo cambiamento. Nell’Anno europeo della Creatività e Innovazione, i Paesi Ospiti d’Onore del Festival sono Francia e Marocco, cui sono dedicate le vetrine speciali Elogio all’erranza (una panoramica sul cinema marocchino degli ultimi dieci anni) e Le Regard des Autres, omaggio alla capacità del sistema produttivo cinematografico francese che ha fatto dell’integrazione culturale un importante prodotto di mercato. Infine, il Premio Methexis, riservato ai cortometraggi e assegnato da una giuria speciale composta da studenti delle scuole nazionali di cinema e da detenuti del carcere di Rebibbia.
DOMENICA 8
SALA CINEMA
10.30 Águas mil (April Showers) di Ivo M. Ferreira
Portogallo, 2009, 90’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE
16.30 Sukkar banat (Caramel) di Nadine Labaki
Libano / Francia, 2007, 95’, v.o. s. Italiano - LE REGARD DES AUTRES
18.30 Lost Persons Area di Caroline Strubbe
Belgio / Olanda / Ungheria, 2009, 109’, v.o. s. Inglese - EURIMAGES
20.30 Hijab el hob (Amours voilées) di Aziz Salmy
Marocco, 2008, 109’, v.o. s. Italiano e Inglese - CONCORSO UFFICIALE / VETRINA MAROCCO
22.30 Mona Saber di Abdelhai Laraki
Marocco, 2001, 92’, v.o. s. Inglese - VETRINA MAROCCO
SALA AUDITORIUM
11.00, 16.00, 18.00, 20.00 Cortometraggi
22.00 Hazihi al-ayady (These Hands) di Hakim Belabbes
Marocco, 2008, 120’, v.o. s. Inglese, DOC - VETRINA MAROCCO
LUNEDÌ 9
SALA CINEMA
10.30 Ander di Roberto Castón
Spagna, 2009, 128’, v.o. s. Inglese – CONCORSO UFFICIALE
16.30 London River di Rachid Bouchareb
Algeria / Francia / UK, 2009, 97’, v.o. – CONCORSO UFFICIALE
18.30 Nije kraj (Will Not Stop There) di Vinko Brešan
Croazia / Serbia, 2008, 112’, v.o. s. Italiano e Inglese - EURIMAGES
20.30 Al ouyoune al jaffa (Gli occhi secchi) di Narjiss Nejjar
Marocco / Francia, 2002, 120’, v.o. s. Francese - VETRINA MAROCCO
22.30 La journée de la jupe (Skirt Day) di Jean-Paul Lilienfeld
Francia / Belgio, 2009, 88’, v.o. s. Inglese – CONCORSO UFFICIALE
SALA AUDITORIUM
11.00, 18.00, 20.00, 22.00 Cortometraggi
16.00 Casanayda! (It’s Moving!) di Farida Benlyazid, Abderrahim Mettour
Morocco, 2007, 52’, v.o. s. Inglese, DOC - VETRINA MAROCCO
17.00 De casa au paradis (Casablanca: One-Way Ticket to Paradise) di Hind Meddeb
Morocco, 2008, 45’, v.o. s. Inglese, DOC - VETRINA MAROCCO
MARTEDÌ 10
SALA CINEMA
10.30 Hijab el hob (Amours voilées) di Aziz Salmy
Marocco, 2008, 109’, v.o. s. Italiano e Inglese - CONCORSO UFFICIALE / VETRINA MAROCCO
16.30 Eynaim pkohot (Eyes Wide Open) di Haim Tabakman
Israele / Francia / Germania, 2009, 100’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE
18.30 L’aube du monde (Dawn of the World) di Abbas Fahdel
Francia / Iraq / Germania, 2008, 95’, v.o. s. Inglese - EURIMAGES / LE REGARD DES AUTRES
20.30 Les beaux gosses (The French Kissers) di Riad Sattouf
Francia, 2009, 90’, v.o. s. Italiano - LE REGARD DES AUTRES
22.30 Mascarades di Lyes Salem
Algeria / Francia, 2008, 92’, v. Italiana - LE REGARD DES AUTRES
SALA AUDITORIUM
11.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Cortometraggi
MERCOLEDÌ 11
SALA CINEMA
10.30 La journée de la jupe (Skirt Day) di Jean-Paul Lilienfeld
Francia / Belgio, 2009, 88’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE
16.30 Dowaha (Buried Secrets) di Raja Amari
Tunisia / Francia / Svizzera, 2009, 91’, v. Italiana - CONCORSO UFFICIALE
18.30 35 rhums (35 Shots of Rum) di Claire Denis
Francia / Germania, 2008, 105’, v.o. s. Italiano - EURIMAGES / OMAGGIO A CLAIRE DENIS
20.30 Kala krymmena mystika, Athanasia (Well Kept Secrets - Athanassia) di Panos Karkanevatos
Grecia / USA / Olanda / Belgio, 2008, 95’, v.o. s. Italiano e Francese - CONCORSO UFFICIALE
22.30 Le grand voyage (Viaggio alla Mecca) di Ismaël Ferroukhi
Marocco / Francia, 2004, 102’, v. Italiana - VETRINA MAROCCO
SALA AUDITORIUM
11.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Cortometraggi
GIOVEDÌ 12
SALA CINEMA
10.30 Kala krymmena mystika, Athanasia (Well Kept Secrets - Athanassia) di Panos Karkanevatos
Grecia / USA / Olanda / Belgio, 2008, 95’, v.o. s. Italiano e Francese - CONCORSO UFFICIALE
16.30 Uzak ihtimal (Wrong Rosary) di Mahmut Fazil Çoskun
Turchia, 2009, 89’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE
18.30 Pandora’n in kutusu (Pandora’s Box) di Yesim Ustaoglu
Turchia / Francia / Belgio / Germania, 2008, 112’, v.o. s. Inglese - EURIMAGES
20.30 Oud Al’Ward (La beauté éparpillée) di Lahcen Zinoun
Marocco, 2007, 90’, v.o. s. Inglese - VETRINA MAROCCO
22.30 Mémoires en détention (Memoria in catene) di Jillali Ferhati
Marocco, 2004, 94’, v.o. s. Francese - VETRINA MAROCCO
SALA AUDITORIUM
11.00, 20.00 Cortometraggi
22.00 Águas mil (April Showers) di Ivo M. Ferreira
Portogallo, 2009, 90’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE
VENERDÌ 13
SALA CINEMA
10.30 Melodrama Habibi - Une chanson dans la tête (Melodrama Habibi) di Hany Tamba
Francia / Libano, 2008, 98’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE / LE REGARD DES AUTRES
16.30 Good Morning, Aman di Claudio Noce
Italia, 2009, 103’, v.o. s. Inglese - CONCORSO UFFICIALE / PREMIO ITALIA
18.30 Les grandes personnes (Grown Ups) di Anna Novion
Francia / Svezia, 2008, 84’, v. Italiana - EURIMAGES
20.30 Nije kraj (Will Not Stop There) di Vinko Brešan
Croazia / Serbia, 2008, 112’, v.o. s. Italiano e Inglese - EURIMAGES
22.30 L’enfant endormi di Yasmine Kassari
Marocco / Belgio, 2004, 97’, v. Italiana - VETRINA MAROCCO
SALA AUDITORIUM
11.00, 16.00, 20.00 Cortometraggi
18.00 Casanayda! (It’s Moving!) di Farida Benlyazid, Abderrahim Mettour
Morocco, 2007, 52’, v.o. s. Inglese, DOC - VETRINA MAROCCO
19.00 De casa au paradis (Casablanca: One-Way Ticket to Paradise) di Hind Meddeb
Morocco, 2008, 45’, v.o. s. Inglese, DOC - VETRINA MAROCCO
22.00 Les bureaux de dieu (God’s offices) di Claire Simon
Francia / Belgio, 2008, 122’, v.o. s. Inglese - LE REGARD DES AUTRES
info
sala cinema - sala auditorium
scalinata di via Milalano 9A
intero € 4,00 - abbonamento € 12,00